Prevod od "bih ti rekao" do Češki


Kako koristiti "bih ti rekao" u rečenicama:

Ne znam šta bih ti rekao.
Chci říct, Nevím co vám mám na to říct.
Što kad bih ti rekao da nemam pojma što ja radim sa svojim?
A co když vám řeknu, že také nemám ponětí, co mám dělat s životem já?
Ne bih ti rekao, jer si jebeni kreten!
Neřekl bych ti to, protože jsi idiot.
Zašto bih ti rekao bilo šta?
Proč bych ti měl něco říkat?
Prošao sam toliki put samo da bih ti rekao da sam našao savršenu kuæu za tebe.
A to jen proto, abych vám řekl, že jsem vám našel ten pravý dům.
Èak i da znam, ne bih ti rekao.
I kdybych to věděl, tak neřeknu.
Kad bih ti rekao o ljudima koji nas mogu prebaciti u Meksiko daleko od rata, bi li išao?
Kdybych ti řekl o lidech, co by nás tam dostali, daleko od války, šel bys?
Kladim se da bi stavio glavu u vatru ako bih ti rekao da æeš videti pakao.
Ty strčíš hlavu do ohně, když ti nakukám, že je tam peklo, viď?
I ja sam ovde da bih ti rekao da svako dobije usranom motkom!
A já vám teď říkám, že pro každého platí předepsané postupy.
Ne znam što bih ti rekao.
Nevím, co na to mám říct.
Šutnuo sam robota u jaja, ali sam uradio sve to da... bih ti rekao jednu stvar.
Kopnul jsem robota do koulí, a to jen pro to... abych ti mohl říci jedinou věc.
Šta bi napravila kada bih ti rekao da je Philip bio prilièno neugodan prema meni?
Co kdybych řekl, že Philip na mě byl hnusnej?
Šta ako bih ti rekao da si, ne jednom, veæ drugi put nagrada u jednoj od naših malih opklada?
Co kdyby jsem ti řekl, ne jednou, ale nyní dvakrát jsi byla cenou v jedné z našich malých soutěží?
Isto bi bio lud kad bih ti rekao da je na pilulama.
Byl bych šílený, kdybych vám také řekl, že bere antikoncepci.
A kada bih ti rekao da zamišljam?
Co když ti řeknu, že ano?
Jel bi mi verovala kad bih ti rekao da Turk ima oseæanja?
Uvěříš mi, když ti řeknu, že má Turek nálady?
Ne bi mi verovao kad bih ti rekao.
Kdybych ti to řekl, nevěřil bys mi.
Ne znam što bih ti rekao, Terence.
Nevím, co ti na to říct, Terenci.
Ne bih ti rekao gde je kupatilo, èak ni da ti je dupe u plamenu.
Neřekl bych vám kde je koupelna, i kdyby vám hořela prdel.
Reskiram svoju masku da bih ti rekao ono što već znamo?
Mám riskovat svoje krytí tím, že ti doopravdy řeknu, co víme?
Da li bi mi vjerovala kada bih ti rekao da je to bila nesreæa?
Věřila bys mi, kdybych ti řekl, že to byla nehoda?
Samo ne znam što bih ti rekao.
Já prostě nevím, co ti mám říct. Pořád...
Kad bih ti rekao, morao bih da te ubijem.
Kdybych ti to řekl, musel bych tě zastřelit. Udělej to, prosím.
Onda bih ti rekao da postoji još nešto što treba da znaš.
Tak bych ti řekl, že potřebuješ vědět ještě jednu věc.
Šta ako bih ti rekao da Elena ima vampirsku krv u svom sistemu?
Co kdybych ti řekl, že Elena má ve svém krevním oběhu upíří krev?
Ne bi mi verovala kad bih ti rekao.
Kdybych ti to řekl, neuvěřila bys mi.
Ako bih ti rekao da je bio u pravu, šta bi uradila sa tom informacijom?
A kdybych vám řekl, že měl pravdu, co byste s tou informací dělala?
Ne bi mi verovao kad bih ti rekao da je sjajni violinista koji je svirao dve godine sa filharmonijom.
Vsadím se, že bys nikdy nevěřil, kdybych ti řekl, že to byl nadějný houslista, který hrál dva roky ve filharmonii.
Jel' stvarno misliš da bih ti rekao gde je?
To sis opravdu myslel, že ti řeknu, kde je?
Ede, šta kada bih ti rekao da imam kunem-se-Bogom, stvaran problem sa vampirima?
Ed, co kdybych ti řekl, Že jsem měl problém, jelikož jsem na živo viděl upíra?
Šta bi bilo kada bih ti rekao da imam drugi naèin?
Co kdybych ti řekl, že existuje jiný způsob?
Šta bi bilo kada bih ti rekao da postoji naèin da te spasem?
Co kdyby ses ještě mohl zachránit?
l samo bih ti rekao, iz dna duše, da sveèano obeæavam da ubuduæe neæu nikad...
A chci ti říct z hloubi svého srdce, že od této chvíle přísahám, že už nikdy nebudu...
Šta ako bih ti rekao da sam uspešan biznismen, koji se odmara od silnog bogatstva.
Co když ti řeknu, že jsem vlastně úspěšný byznysmen, odpočívající od majetku. A jsi?
Kada bih ti rekao da æe sutra biti smak sveta, pored koga bi se hteo probuditi?
Kdybych ti řekl, že svět má zítra skončit, - vedle koho by ses chtěl probudit?
Ali bio bih lažov, kada bih ti rekao da ga od tada nisam osetio.
Ale lhal bych, když bych tvrdil, že jsem ho od té doby nepocítil.
Kad bih ti rekao, ne bi mi verovala.
Kdybych vám řekl, VY tomu nechtěl věřit.
Èak i da jesam... zašto bih ti rekao?
I kdybych to byl já... Proč bych vám to říkal?
Mislim da bi bila više razoèarana u mene, ako bih ti rekao istinu.
Kdybych vám řekl pravdu, byla byste možná lehce zklamaná.
Èak iako sam ovde da bih ti rekao da si bila u pravu?
Co když jsem ti přišel dát za pravdu?
Šta kada bih ti rekao da grešiš, da ne postoje sluèajni susreti?
Co kdybych ti řekl, že se mýlíš, když věříš na osudová setkání?
Šta kada bih ti rekao da ne možeš da naškodiš došljacima?
Co když ti povím, že cizincům nemůžeš ublížit?
Ne bi mi verovao kada bih ti rekao.
Nebudete mi věřit, když vám to řeknu.
Ne bih ti rekao i da znam.
Kdybych to věděl, tak bych ti to řekl.
A ako bih ti rekao da ne ideš?
To nemůžu. A kdybych ti řekl, ať nejezdíš?
0.48102498054504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?